Ogni teoria chiara, e quanto più è chiara, è inesprimibile in linguistica; perchè […] non esiste un solo termine in questa scienza che abbia mai riposato su un’idea chiara.

Ferdinand de Saussurre (citato da Starobinski, Le texte dans le texte)