12 gennaio 2018

Lealtà tedesca invano cercherai per ogni dove; /

qui c’è vita e c’è animazione, ma non ordine né disciplina; /

ciascuno pensa solo a sé, di altrui diffida, è vano, /

e i reggitori dello Stato, anche loro, pensano a sé soli. /

Bello è il paese, ma Faustina, ahimé, più non ritrovo. /

No, non è più l’Italia, questa, che con dolore lasciai.

(…)

 

J. W. Von Goethe, «Epigrammi veneziani».