La frase del giorno – 16 luglio 2018

Per molte tristi ore /

ho pensato a questo /

che gesù cristo fu /

tradito da un bacio /

ma io non posso pensare per voi /

e voi soli dovrete giudicare /

se giuda iscariota /

aveva dio dalla sua parte. /

Adesso me ne devo andare /

sono stanco sfinito /

la confusione che provo /

non c’è lingua che la possa dire /

le parole mi riempiono la testa /

e cadono sul pavimento /

se dio è dalla nostra parte /

impedirà la prossima guerra.

Bob Dylan “With god on our side” (trad. di S. Rizzo)

[…]

In a many dark hour
I’ve been thinkin’ about this
That Jesus Christ
Was betrayed by a kiss
But I can’t think for you
You’ll have to decide
Whether Judas Iscariot
Had God on his side.

So now as I’m leavin’
I’m weary as Hell
The confusion I’m feelin’
Ain’t no tongue can tell
The words fill my head
And fall to the floor
If God’s on our side
He’ll stop the next war.