Elizabeth Bishop su Il giovane Holden di Jerome David Salinger:

«L’ho odiato. Mi ci sono voluti giorni per leggerlo, una pagina alla volta, con cautela, imbarazzandomi per lui a ogni frase ridicola. Come hanno potuto permetterglielo?»