Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus. Alle Mächte des alten Europas haben sich zu einer heiligen Hetzjagd gegen dies Gespenst verbündet,… / Uno spettro s’aggira per l’Europa – è lo spettro del comunismo. Tutte le potenze della vecchia Europa si alleano per dare santamente una spietata caccia a questo spettro…

Karl Marx, Friedrich Engels, Manifest der Kommunistischen Partei / Manifesto del Partito Comunista (traduzione di Antonio Labriola).