Quando è nata la letteratura?

Ad una domanda del genere ha provato a rispondere Vladimir Nabokov, l’autore di Lolita: la letteratura, a suo avviso, non è nata il giorno in cui un ragazzo, gridando “al lupo al lupo”, uscì di corsa nella valle di Neanderthal con un gran lupo grigio che lo inseguiva alle calcagna. “E’ nata invece il giorno in cui un ragazzo arrivò gridando al lupo al lupo e non c’erano lupi dietro di lui. Non ha molta importanza che il ragazzo incosciente, per aver mentito troppo spesso, sia stato alla fine divorato da un lupo (da qui deriva il nostro proverbio). L’importante è che tra il lupo del grande prato e il lupo della grande menzogna c’è un magico intermediario: questo intermediario, questo prisma, è l’arte della letteratura.

Salvatore Ferlita, Il libro è una strana trottola