Un albergo in un paesino sul mare di Normandia, che avevano trovato per caso sfogliando una guida. Chantal arrivo il venerdì sera per trascorrervi una notte da sola, senza Jean-Marc, che l’avrebbe raggiunta il sabato verso mezzogiorno. Lasciò la sua valigetta in camera, poi uscì, e dopo una breve passeggiata per strade sconosciute, tornò in albergo e andò al ristorante. Erano le sette e mezzo e la sala da pranzo era ancora vuota. Si sedette a un tavolo e aspettò che qualcuno si accorgesse di lei. All’altra estremità del locale, accanto alla porta della cucina, due cameriere discutevano animatamente. Chantal, che detestava gridare, si alzò, attraversò la sala e si fermò a qualche passo da loro: ma quelle erano troppo infervorate nella discussione.

Milan Kundera, L’identità