Dioniso [è] maestro d’illusione, colui che sa far crescere una vite da un legno di nave e in generale rende capaci i suoi devoti di vedere il mondo come non è.

E. R. Dodds, I greci e l’irrazionale.