«Eh no: tutto non le posso dire. O che le dico il paese, o che le racconto il fatto: io però, se fossi in lei, sceglierei il fatto, perché è un bel fatto. Lei poi, se proprio lo vuole raccontare, ci lavora sopra, lo rettifica, lo sme-riglia, toglie le bavature, gli dà un po’ di bombé e tira fuori una storia; e di storie, ben che sono piú giovane di lei, me ne sono capitate diverse. Il paese magari lo indovina, cosí non ci rimette niente; ma se glielo dico io, il paese, finisce che vado nelle grane, perché quelli sono brava gente ma un po’ permalosa».

Primo Levi, La chiave a stella