Fuori, nell’aria della sera, Ivan cammina a grandi energiche falcate, spostandosi in strada quando deve evitare altri passanti. Si accorge di star digrignando i denti posteriori, e sente nelle orecchie l’orribile suono di quel digrignare. Pensi che una donna normale, ha detto Peter, come se la sola idea fosse ridicola. Eppure Margaret, checché ne possa pensare o dire Peter, è una donna normale. E anche se non lo fosse, a Ivan non importerebbe, perché a differenza di suo fratello lui non assegna un valore stupidamente elevato e praticamente morale al concetto di normalità, che detto altrimenti significa conformità alla cultura dominante. E comunque si dà il caso che “Margaret sia proprio quello che Peter considererebbe normale: intelligente, colta, a suo agio nelle situazioni sociali. A che genere di anormalità alludeva Peter? Che non ci stia del tutto con la testa? Che stia usando Ivan solo per tornare col marito? O cosa? Comunque lei non è certo una cosí.

Sally Rooney, Intermezzo