L’imitazione tiene sempre molto del servile. Falsissima idea considerare e definir la poesia per arte imitativa, metterla colla pittura ecc. il poeta immagina: l’immaginazione vede il mondo come non è, si fabbrica un mondo che non è, finge, inventa, non imita di proposito il suo: creatore, inventore, non imitatore: ecco il carattere essenziale del poeta…

Leopardi, Zibaldone.