Stato interessante: gli eufemismi della gravidanza nell’incipit di Michela Murgia

«Stato interessante. Attraverso questo eufemismo sin dall’Ottocento ci si riferisce con inspiegabile pudore all’esperienza della gravidanza. È un termine curioso. Da un lato sottintende che tutti gli stati di vita della donna che non implicano l’essere incinta siano privi di interesse. Dall’altro suggerisce che a quello specifico stato tutti (e in particolare lo Stato) dovrebbero prestare un’attenzione particolare. È anche un’espressione ipocrita, perché nella realtà non c’è niente che riceva dalla gente e dalle istituzioni meno interesse del destino di una persona incinta. O di una madre, il cui status non sempre coincide col più interessante degli stati».

Michela Murgia, Dare la vita

4 commenti

Lascia un commento