Isabel aspettò che dicesse qualcos’altro a proposito di una volpe, o di un quadro che la ritraeva, ma Jamie non aggiunse nulla. Le si avvicinò, invece, e l’abbracciò, e Isabel chiuse gli occhi e lo sentì stringersi a lei, quel giovane che non le sembrava vero fosse suo, le cui azioni e le cui parole, per quanto banali e irrilevanti, le erano tanto preziose. Era quello l’amore, immaginò: elevare l’ordinario a qualcosa di trascendente, che ti faceva andare avanti in tutta quell’impresa assurda.

Alexander McCall Smith, Pratiche applicazioni di un dilemma filosofico: Un caso per Isabel Dalhousie, filosofa e investigatrice