Il problema, sinora taciuto, è come

vivere in un corpo danneggiato

in un mondo in cui si deve imbavagliare il dolore

con nessuna cura nessun cordoglio Il problema è

collegare, senza isterismi, il dolore

del corpo di qualcuno al dolore del mondo del corpo

Perché è il mondo del corpo

che tentano di distruggere per sempre

Il mondo migliore è il mondo del corpo

pieno di creature pieno di terrore

così malformato eppure il migliore che abbiamo

la nostra zattera tra i mondi astratti

e quanto ho desiderato vivere su questa terra

percorrerne i confini mai considerandone il costo

Adrinne Rich, Cartografie del silenzio